时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1466
"When Harry touched the Triwizard Cup tonight, he was transported straight to Voldemort,"
"Off you go, then!" said Bagman brightly to the four patrollers.
"Dumbledore, he ought to - look at him - he's been through enough tonight -"
"The servant died when I left his body, and I was left as weak as ever I had been,"
"You had an easier time of it than you should have in that maze tonight, of course," said Moody. "I was patrolling around it, able to see through the outer hedges, able to curse many obstacles out of your way. I Stunned Fleur Delacour as she passed. I put the Imperius Curse on Krum, so that he would finish Diggory and leave your path to the cup clear."
Harry gaped at her.
"He'll be fine," said Madam Pomfrey, giving Harry some pajamas and pulling screens around him. He took off his robes, pulled on the pajamas, and got into bed. Ron, Hermione, Bill, Mrs. Weasley, and the black dog came around the screen and settled themselves in chairs on either side of him. Ron and Hermione were looking at him almost cautiously, as though scared of him.
The champions nodded.
Cedric was lying spread-eagled on the ground beside him. He was dead.
"Yeah," panted Cedric. "Yeah ... I don't believe it... he crept up behind me. ... I heard him, I turned around, and he had his wand on me. . . ."
"Who put your name in the Goblet of Fire, under the name of a different school? I did.
"Why is she coming to nose into my masters private business?" sobbed Winky. "Why isn't she leaving us be?"
"You should never have brought it inside the castle!" yelled Professor McGonagall. "When Dumbledore finds out -"
"Now, see here, Dumbledore," he said, waving a threatening finger. "I've given you free rein, always. I've had a lot of respect for you. I might not have agreed with some of your decisions, but I've kept quiet. There aren't many who'd have let you hire werewolves, or keep Hagrid, or decide what to teach your students without reference to the Ministry. But if you're going to work against me -"
Cedric looked around just in time to hurl himself past the thing and avoid colliding with it, but in his haste, he tripped. Harry saw Cedric's wand fly out of his hand as a gigantic spider stepped into the path and began to bear down upon Cedric.
The air was suddenly full of Cedric's yells. Horrified, Harry began sprinting up his path, trying to find a way into Cedric's. When none appeared, he tried the Reductor Curse again. It wasn't very effective, but it burned a small hole in the hedge through which Harry forced his leg, kicking at the thick brambles and branches until they broke and made an opening; he struggled through it, tearing his robes, and looking to his right, saw Cedric jerking and twitching on the ground, Krum standing over him.
Harry realized what Wormtail was about to do a second before it happened - he closed his eyes as tightly as he could, but he could not block the scream that pierced the night, that went through Harry as though he had been stabbed with the dagger too. He heard something fall to the ground, heard Wormtail's anguished panting, then a sickening splash, as something was dropped into the cauldron. Harry couldn't stand to look . . .;
"Accio!" Harry yelled, pointing his wand at the Triwizard Cup. It flew into the air and soared toward him. Harry caught it by the handle -He heard Voldemort s scream of fury at the same moment that he felt the jerk behind his navel that meant the Portkey had worked - it was speeding him away in a whirl of wind and color, and Cedric along with him. . . . They were going back.（央视记者 徐海霞）